《送龚少贻北赴汀州司户》宋 · 王迈

在线阅读《送龚少贻北赴汀州司户》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王迈

庄敏与文献,诸孙总俊髦。

此郎如玉树,初筮即珠曹。

官小人能大,心清名自高。

公馀须力学,流俗易滔滔。

书生五言律诗人生感慨劝诫劝诫

注释

庄敏与文献:指龚少贻的祖辈,庄敏、文献是他们的谥号,表明其出身名门

俊髦:才智出众之士。髦,毛中的长毫,比喻杰出的人才

玉树:比喻才貌俊美的青年

初筮:初次做官。筮,用蓍草占卜,古人出任官职前要占卜吉凶

珠曹:指重要的官职。珠,珍贵之意;曹,古代分科办事的官署

滔滔:形容世俗潮流浩大,容易随波逐流

译文

你的祖辈庄敏公与文献公,都是德高望重之人,他们的子孙个个才华出众。 你就像玉树般挺拔俊秀,初次任职就得到重要官职。 官职虽小但人的才能可以很大,心境清正名声自然崇高。 公务之余定要努力学习,世俗的潮流容易让人随波逐流。

赏析

这是一首情深意切的送别诗。诗人以长辈的口吻,既赞扬了龚少贻的才华和家世,又给予真诚的劝诫。前两联用'玉树''珠曹'等比喻,生动描绘出青年才俊的形象;后两联'官小人能大,心清名自高'富含哲理,体现了作者的人才观和价值观。尾联'流俗易滔滔'既是对晚辈的警醒,也反映了诗人对世风的忧虑。全诗语言凝练,对仗工整,情理交融,展现了宋代士大夫重视品德修养的精神风貌。

创作背景

此诗作于宋代,是王迈为送别晚辈龚少贻赴任汀州司户而作。汀州在今福建西部,司户是州府的属官,掌管户籍、赋税等事务。宋代重视文治,士大夫之间常有诗文赠答,既表达情谊,也寓含劝勉之意。王迈作为长辈,通过这首诗既肯定了龚少贻的才华,也期望他在仕途上保持清正品格。