《送黄东起西上》宋 · 王迈

在线阅读《送黄东起西上》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王迈

我友君居德行科,见君觉我汗颜多。

笔端有韵珠盈唾,胸次无尘玉不磨。

好去腰斤高斫桂,向来传钵有持荷。

广寒管领群仙到,为我慇勤谢月娥。

七言律诗书生友情酬赠含蓄抒情

注释

德行科:指科举考试中的德行科目,也暗指黄东起品德高尚

汗颜:因羞愧而脸上出汗,形容自愧不如

笔端有韵:形容文笔优美,富有韵味

珠盈唾:比喻言辞珍贵如珠玉

胸次无尘:胸怀坦荡,没有尘俗之念

腰斤:腰间带着斧头,指准备砍伐桂树,喻指参加科举考试

斫桂:砍伐月宫中的桂树,古代称科举及第为"折桂"

传钵:传承衣钵,指学问的传承

持荷:手持荷花,喻指保持高洁品格

广寒:广寒宫,月宫的别称

月娥:嫦娥,月宫中的仙女

译文

我的朋友啊,你身居德行高尚之列,见到你让我深感惭愧不已。 你的文笔优美如珠玉般珍贵,胸怀坦荡如玉般纯净无瑕。 愿你带着利器去砍伐月宫桂树(喻指科举及第),向来传承的学问你已牢牢掌握。 待到你在广寒宫统领群仙之时,请代我向月宫仙子表达诚挚的谢意。

赏析

这首诗是王迈为送别友人黄东起赴考而作,充分展现了宋代士人之间的深厚情谊和对科举功名的向往。诗中运用了大量精美的比喻和典故,如'珠盈唾'形容友人文采斐然,'玉不磨'赞美其品格高洁。'斫桂'典故暗含对友人科举及第的祝愿,'广寒宫''月娥'等意象营造出浪漫的仙境氛围。全诗对仗工整,韵律和谐,情感真挚而含蓄,既表达了惜别之情,又寄予了殷切期望,体现了宋代送别诗典雅含蓄的艺术特色。

创作背景

此诗创作于宋代,是王迈为送别友人黄东起西上赴考而作。宋代科举制度完善,士人之间常以诗文相互勉励。王迈作为南宋文人,与黄东起交好,在友人赴考之际写下这首赠别诗,既表达了对友人品学兼优的赞赏,也寄予了对其科举及第的美好祝愿。诗中反映了宋代文人重视科举、追求功名的社会风气,以及士人之间以文会友的雅趣。