《送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其二》宋 · 王迈

在线阅读《送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王迈

谩说题舆乐,谁知忧国心。

城狐方伺隙,边马已如林。

去上缇屏最,行陈丹扆箴。

脂韦何足算,百炼是精金。

五言律诗劝诫官员抒情政治抒情

注释

谩说:休说,不要说。题舆:指受征召出任官职。

城狐:城墙中的狐狸,比喻仗势作恶的人。伺隙:窥伺可乘之机。

边马:边境的战马,指边境战事紧张。如林:形容众多。

缇屏:御史的屏风,指御史官职。最:考核最优。

丹扆:帝王宫殿上设在户牖之间的屏风,代指朝廷。箴:规谏劝戒。

脂韦:油脂和软皮,比喻阿谀圆滑。精金:精炼的金属,比喻刚正不阿的品格。

译文

休说受征召为官是乐事,谁人知道其中忧国忧民的苦心。朝中奸佞正窥伺可乘之机,边境敌军已如林木般密集。此去要在御史考核中争最优,还要向朝廷进献忠言劝谏。阿谀圆滑之辈何足挂齿,历经百炼的真金才最可贵。

赏析

这首诗是王迈送别友人之作,展现了宋代士大夫的忧国情怀和刚正品格。首联以'谩说'起笔,打破常人认为仕途欢乐的浅见,突出友人'忧国心'的深沉。颔联'城狐''边马'对仗工整,形象揭示内忧外患的严峻局势。颈联寄望友人既要政绩卓越,更要直言进谏,体现儒家'达则兼济天下'的担当。尾联以'脂韦'与'精金'对比,赞美友人百炼成钢的坚贞气节。全诗语言凝练,用典贴切,在送别中融入深厚的家国情怀和人格期许。

创作背景

此诗作于南宋后期,当时蒙古势力崛起,边境危机深重,而朝廷内部党争不断。陈宗谕赴任庆元添倅(副职),其弟泰来同行。王迈作为南宋著名谏官,以刚直敢言著称,诗中寄托了对友人既要勤于政务,更要坚守正道、匡时济世的殷切期望,反映了南宋士人在国势危殆时的责任意识。