《送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其四》宋 · 王迈

在线阅读《送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王迈

玉季吾心友,经行话旧游。

定知龙有种,又快鹗横秋。

对策空丹臆,为兄赛一筹。

功名相迫遂,只许片时留。

五言律诗友情酬赠含蓄官员抒情

注释

玉季:对他人弟弟的尊称,此处指陈宗谕的弟弟陈泰来

经行:经过、路过

龙有种:比喻英才必有传承,出自《三国志》'龙伯高敦厚周慎'典故

鹗横秋:鹗鸟横秋空,比喻人才出众,源自孔融《荐祢衡表》'鸷鸟累百,不如一鹗'

对策:指科举考试中的策论

丹臆:赤诚的心意

一筹:一等、一筹,指略胜一筹

迫遂:紧迫地追求

译文

你是我心中的挚友,路过时我们畅谈往昔交游。 深知你如神龙必有英才传承,又如鹗鸟横空展现秋日雄姿。 科举对策空怀赤诚心意,作为兄长你更胜我一筹。 功名利禄相催迫,只允许短暂停留就要各奔前程。

赏析

这首诗是南宋诗人王迈为送别友人陈宗谕兄弟而作。全诗情感真挚,用典精当,通过'龙有种''鹗横秋'等典故,既赞美了陈氏兄弟的才华出众,又暗含对人才辈出的欣慰。尾联'功名相迫遂,只许片时留'道出了仕途奔波、聚少离的人生无奈,体现了宋代士人既追求功名又珍视友情的复杂心境。对仗工整,意境深远。

创作背景

此诗创作于南宋时期,王迈为陈宗谕兄弟赴任庆元添倅(副职)而作。庆元即今浙江宁波,添倅为州郡副职。南宋时期,文人仕途辗转频繁,赠别诗盛行。王迈作为南宋中期著名诗人,与陈氏兄弟交厚,诗中既表达惜别之情,也蕴含对友人仕途的期许。