注释
匡鼎：指汉代经学家匡衡，以说诗闻名，此处喻指张必强学识渊博
笔如椽：典出《晋书》，形容文笔雄健，如椽大笔
着鞭：用祖逖闻鸡起舞、着鞭先去的典故，喻奋发向前
扶摇：语出《庄子·逍遥游》，指旋风，喻仕途顺利
路三千：化用李白'扶摇直上九万里'意境，指远大前程
乘除：数学运算，此处指人生得失的因果规律
梅友：可能指张必强的友人或师长姓氏为梅
衣钵：佛家语，指传承学问或技艺
译文
你如匡衡说诗般才华横溢，文笔雄健如椽，此去定能平步青云稳操胜券。
五十之年恰逢富贵荣华，如大鹏扶摇直上跨越三千里征程。
父辈积累的福泽今由你继承，得失因果自有天理安排。
梅姓友人亲传学问衣钵，金榜题名必将显扬于万人之前。
赏析
本诗为送别赠行之作，艺术特色鲜明：首联以匡衡说诗、如椽大笔的典故，盛赞友人学识渊博；颔联巧用'扶摇直上'的逍遥游意象，将仕途进取与大鹏展翅相融合，气势恢宏；颈联蕴含哲理，既肯定家学传承，又暗含天道酬勤的深意；尾联以'衣钵相传''万人题名'收束，寄予殷切期望。全诗用典精当，对仗工整，在勉励中见真情，于期许中显境界，展现了宋代赠别诗理趣相生的特色。
创作背景
此诗作于宋代，是王义山为送别友人张必强（字柔翁）西上赴任或应试而作。张必强时年五十，正值人生壮年，诗人以此诗勉励其把握机遇施展抱负。宋代科举制度完善，士人阶层活跃，此类赠别诗既体现文人交往的雅趣，也反映了当时社会对功名事业的普遍追求。