《送吴梦大监税赴潮州圃湾二首 其二》宋 · 王迈

在线阅读《送吴梦大监税赴潮州圃湾二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王迈

一命官无小,心思及物同。

高风超俗见,只手救人穷。

宦路梅花白,亲庭萱草红。

贤明尤易事,最喜遇南丰。

五言律诗亲庭劝诫友情酬赠官员

注释

一命:最低级的官职,指吴梦大担任的监税官

及物:推己及物,关心百姓

高风:高尚的品格风范

超俗见:超越世俗的见解

只手:单独一人之力

宦路:仕途,官场

梅花白:梅花象征高洁,白色喻清廉

亲庭:父母居住的庭院,指家乡

萱草红:萱草代表母亲,红色喻吉祥安康

南丰:指曾巩(南丰先生),此处喻指贤明的地方长官

译文

官职虽小责任重,为民之心却相同。 高尚风范超世俗,独力救济百姓穷。 仕途如梅守清白,堂前萱草映日红。 贤明治理本易事,喜遇良才到南丰。

赏析

这首诗是王十朋为友人吴梦大赴任潮州监税官所作的送别诗。全诗以简洁明快的语言表达了对友人的期许和勉励。首联'一命官无小,心思及物同'开宗明义,强调官职虽小但为民服务的初心同样重要。颔联'高风超俗见,只手救人穷'赞美友人高尚的品格和济世情怀。颈联'宦路梅花白,亲庭萱草红'巧妙运用梅花和萱草的意象,既勉励友人保持清廉,又祝福其家人安康。尾联'贤明尤易事,最喜遇南丰'以曾巩治南丰的典故,表达对友人施政的信心。全诗对仗工整,意象清新,情感真挚,体现了宋代士大夫的责任担当和人文关怀。

创作背景

此诗作于南宋时期,王十朋为同僚吴梦大赴任潮州监税官所作的送别诗。王十朋是南宋著名政治家、文学家,以刚直不阿、关心民瘼著称。当时潮州地处岭南,较为偏远,监税官虽品级不高但责任重大。诗中体现了宋代士人'位卑未敢忘忧国'的仕宦理念,以及对廉洁奉公、勤政爱民的为官之道的推崇。