《送傅一新西上》宋 · 王迈

在线阅读《送傅一新西上》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 王迈

此去兰宫好策勋，子行真足张吾军。

大鹏怒奋溟南翼，骏马鸣惊冀北群。

直要安排医国策，不徒戏作送穷文。

逢人有问狂生者，为说忧时已白纷。

七言律诗书生人生感慨劝诫古迹

注释

兰宫：指科举考场或官署，语出《楚辞》'兰宫桂殿'，喻指高雅之所

策勋：建立功勋，记录功绩

张吾军：语出《左传》'张吾军而见之'，意为壮大我军声势

大鹏怒奋溟南翼：化用《庄子·逍遥游》北冥有鱼典故，喻志向远大

骏马鸣惊冀北群：化用韩愈《送温处士赴河阳军序》'伯乐一过冀北之野而马群遂空'，喻人才出众

医国策：治国良策，语出《国语》'上医医国'

送穷文：指韩愈《送穷文》，此处反用其意

狂生：作者自指，含自谦之意

白纷：白发纷披，形容忧思过度导致早生华发

译文

此次前往科举考场正可建立功勋，你的远行真能壮大我们的声威。 如同大鹏在南海奋翅高飞，又像骏马嘶鸣惊动冀北马群。 定要筹划安邦治国的良策，不只是戏谑地写作送穷文章。 若遇人间起我这个狂生近况，就说我因忧心时局已白发纷披。

赏析

本诗为送别诗中的佳作，展现了宋末诗人深沉的家国情怀。前两联以'大鹏''骏马'为喻，气势雄浑，寄托对友人建功立业的殷切期望；后两联转折深沉，'医国策'与'送穷文'形成鲜明对比，体现诗人超越个人得失的忧国意识。尾联'忧时已白纷'以自身形象作结，将送别之情升华为时代悲歌，在豪迈中见沉郁，在期许中透悲凉，具有强烈的艺术感染力。

创作背景

此诗作于宋末元初动荡时期，作者王义山作为南宋遗民，借送友人傅一新赴试之际，既表达对后辈的勉励，更抒发对国运的深切忧虑。当时科举虽存，但江山易主之势已显，诗中'医国策''忧时'等语暗含对时局的批判与无奈，体现了宋末士人特有的忧患意识。