《送会之梦龙赴南安尉》宋 · 王迈

在线阅读《送会之梦龙赴南安尉》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 王迈

儒生十九谙吏事，君自胸中有八窗。

好去褆身师长吏，谨毋泄迩薄邻邦。

政声要重车渠百，祥兆须来鸂鶒双。

自笑悭囊无可赆，篇诗独不美羊腔。

七言律诗书生劝诫含蓄抒情

注释

会之梦龙：作者友人，名梦龙，字会之，将赴任南安县尉

南安尉：南安县尉，宋代县级官员，主管治安捕盗等职

八窗：比喻见识广博，通达事理

褆身：整饬自身，持身严谨

师长吏：作为官吏的表率

泄迩薄邻邦：语出《尚书》，指轻慢近邻

车渠百：车渠，车轮痕迹，指政绩显著；百，形容众多

鸂鶒：水鸟名，形似鸳鸯，古人视为祥瑞之兆

悭囊：吝啬的钱袋，指囊中羞涩

赆：临别时赠送的财物

羊腔：羊的胸腔，代指丰盛的饯行礼物

译文

儒生中十有九个熟悉官场事务，而你胸中自有通达事理的智慧。 此去要好生修身成为官吏表率，切记不要轻慢邻近的邦县。 政绩声望要像深深的车辙般显著，祥瑞的征兆当如成双的鸂鶒降临。 自笑囊中羞涩无钱备办赠礼，唯以诗篇相送不羡丰盛的饯行。

赏析

这首送别诗展现了宋代士人间的真挚情谊与为官之道。首联以对比手法突出友人的卓越才识；颔联谆谆告诫为官准则，体现儒家仕宦理念；颈联用'车渠''鸂鶒'等意象表达美好祝愿，对仗工整；尾联以自谦之语收束，反衬诗篇的珍贵。全诗将劝勉、期许、祝福融为一体，语言凝练而意蕴深厚，既有实用价值又具艺术美感，反映了宋代文人注重吏治与道德修养的时代特征。

创作背景

此诗作于南宋时期，王十朋为友人梦龙赴任南安县尉所作的赠别诗。宋代县尉为基层重要官职，王十朋借此诗表达对友人仕途的期许与劝诫，体现了南宋士人对地方吏治的重视。王十朋本人以刚直敢言著称，诗中劝诫之语也折射其本人的为官理念。