《送方德和大镛赴漕》宋 · 王迈

在线阅读《送方德和大镛赴漕》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王迈

好风昨夜作秋天,吹送雏鹓上紫烟。

慈母整裘颜有喜,难兄提钵面相传。

策勋胄榜特馀事,努力巍科趁壮年。

直数重阳到端午,快聆三捷凯歌还。

七言律诗书生劝诫友情酬赠抒情

注释

好风:吉祥的风,喻指有利的时机和条件

雏鹓:幼小的凤凰,比喻年轻有为的方德和、大镛兄弟

紫烟:紫色云气,象征祥瑞和官场

整裘:整理衣裘,指母亲为儿子准备行装

难兄:即"难兄难弟",指兄弟二人才德相当

提钵:手持食钵,指兄弟相互扶持

策勋胄榜:在科举考试中取得功名

巍科:科举考试的高等名次

重阳到端午:从重阳节到端午节,指时间跨度较长

三捷:连续三次获胜,喻指科举连捷

译文

昨夜吹起了吉祥的秋风,将年轻的凤凰送上祥云之巅。 母亲整理行装满面欢喜,兄弟相互扶持情意绵长。 科举得中只是寻常小事,更要趁着壮年勇攀高峰。 从重阳到端午时光流转,期待早日听到捷报频传。

赏析

这首诗是王十朋为送别方德和、大镛兄弟赴任漕运而作。全诗以秋风起兴,用'雏鹓'比喻年轻有为的兄弟二人,'紫烟'象征仕途祥瑞。中间两联生动描绘了母亲为子整装的喜悦和兄弟相互扶持的深情,体现了传统家庭伦理之美。尾联以时间跨度和'三捷凯歌'的期待,表达了对兄弟二人仕途顺利的美好祝愿。诗歌语言凝练,意象生动,情感真挚,展现了宋代士人之间的深厚情谊和对科举功名的重视。

创作背景

此诗创作于宋代,是王十朋为送别友人方德和、大镛兄弟赴任漕运官职而作。漕运是古代重要的粮食运输系统,漕官责任重大。王十朋作为南宋著名政治家、文学家,与方氏兄弟交好,故作诗赠别,既表达惜别之情,又勉励他们建功立业。反映了宋代士人通过科举入仕、重视功名的社会风气。