注释
虹管：指毛笔，比喻文采飞扬如虹
春闱：科举时代的会试，因在春季举行故称
龙种：比喻杰出人才，如龙之种
鹿麑：小鹿，喻平庸之辈
辟易：退避，躲开
孤罴：单独的熊，喻强大的对手
纸贵：用洛阳纸贵典故，指作品受欢迎
便驿：方便的驿道
译文
含笑提起如虹的毛笔参加春闱考试，大手笔何妨稍展奇才。
如龙骏马的嘶鸣让万马无声，小鹿见到独熊慌忙躲避。
京城争相传抄你的文章导致纸价上涨，驿道来信中你总不忘寄来诗作。
老友我平生最识英才，期待看你如修竹般高耸入云。
赏析
这首送别诗以豪迈的笔触赞美友人才华。首联'笑提虹管'展现从容自信，'大手小出奇'暗含对友人实力的肯定。颔联用'龙种'与'鹿麑'的对比，突出友人超凡脱俗的才气。颈联化用'洛阳纸贵'典故，预言友人文章必受推崇。尾联以'修竹拂云'作结，既喻友人品格高洁，又寄予殷切期望。全诗比喻精妙，对仗工整，情感真挚而气势恢宏。
创作背景
此诗作于宋代，是王迈为送别友人方栻参加铨选（官吏选拔）而作。宋代科举制度完善，士人通过考试进入仕途是重要人生转折。王迈作为南宋诗人，目睹国家内忧外患，对人才选拔尤为重视，诗中既表达对友人的期许，也隐含对朝廷选贤任能的期望。