《贺陈讲书谋仲诹璋庆》宋 · 王迈

在线阅读《贺陈讲书谋仲诹璋庆》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王迈

好是橙黄橘绿时,津津黄色上双眉。

十为良月阳将长,一索成男喜可知。

南外□房开宅相,西清荷橐长孙枝。

青春拾芥收科第,须记麟庠客有诗。

七言律诗友情酬赠喜庆文人江南

注释

好是橙黄橘绿时:化用苏轼《赠刘景文》'最是橙黄橘绿时',指秋末冬初丰收时节

津津黄色上双眉:形容喜色洋溢眉间,黄色指喜气

十为良月阳将长:农历十月为良月,阳气开始生长

一索成男:典出《周易》'震一索而得男',指生男孩

南外□房开宅相:指南面外房出现贵相,□为缺字可能为'书'或'东'

西清荷橐长孙枝:西清指清贵之职,荷橐即负书囊,长孙枝喻家族兴旺

青春拾芥收科第:青春指年轻时期,拾芥比喻科举及第如拾草芥般容易

麟庠:麟指麒麟,庠为学校,喻指科举考场或学校

译文

正是橙子黄熟、橘子青绿的好时节,喜悦的神色洋溢在双眉之间。 农历十月阳气开始生长,一索得男(生儿子)的喜庆可想而知。 南面外房显现出贵相,清要职位上背负书囊延续家族血脉。 年轻时应如拾草芥般轻松考取功名,要记得在科举考场中客人已赋诗庆贺。

赏析

这是一首庆贺得子的七言律诗,艺术特色鲜明:首联巧妙化用苏轼名句,以'橙黄橘绿'的丰收意象喻示喜庆;颔联用《周易》典故,典雅含蓄;颈联通过方位对仗展现家族昌盛之兆;尾联以'拾芥'比喻科举及第的轻松,表达美好祝愿。全诗用典精当,对仗工整,喜庆氛围浓郁,体现了宋代文人应酬诗的典型风格。

创作背景

此诗为宋代诗人王义山为庆贺友人陈讲书(官职)谋仲诹得子而作。宋代重视科举与家族传承,得子庆贺诗是文人交际的重要题材。王义山作为南宋文人,此诗反映了当时士大夫阶层对子嗣延续和科举功名的重视,体现了宋代文化中家族观念与科举制度的紧密结合。