注释
香鸭：鸭形熏香炉
银缸：银制灯盏
银蟾：月亮，传说月中有蟾蜍，故称
诗癖：作诗成癖的习性
建茶：福建建溪一带所产名茶，宋代贡茶
蛙部：蛙鸣声部，指蛙声阵阵
蝉笙：蝉鸣如笙，形容蝉声悠扬
宁惜夜：怎会吝惜夜晚时光
译文
急忙点燃鸭形熏香，剔亮银制灯盏，秋风吹卷着明月升上矮窗。作诗成癖的毛病苦无奇药可治，唯有依靠建溪名茶来驱散睡魔。回环往复的蛙鸣让人疑心成双成对，接连不断的蝉声如笙乐般难以计数。与好友相对畅谈岂会吝惜夜晚时光，胸中满怀的秋思浩荡如长江奔流。
赏析
本诗以细腻笔触描绘秋夜与友人对谈的雅致场景。首联通过'香鸭''银缸''银蟾'等意象营造出清幽的秋夜氛围，'旋''剔''捲'等动词生动表现主人待客的殷勤。颔联以'诗癖''睡魔'对仗，巧妙展现文人雅趣，'建茶降魔'的比喻新颖别致。颈联运用通感手法，将蛙鸣蝉声比作音乐部伍，'回环''接续'写出秋夜天籁的连绵不绝。尾联直抒胸臆，'浩如江'的夸张手法将秋思的深广表现得气势磅礴，体现了宋代文人淡泊高远的审美情趣。
创作背景
华岳是南宋著名爱国诗人和武将，宁宗朝武学生出身。此诗应作于其闲居期间，展现了南宋文人秋夜雅集的生活场景。宋代茶文化盛行，建茶作为贡茶深受文人喜爱，诗中'建茶降睡魔'反映了当时士大夫以茶会友的风尚。作品收录于《翠微南征录》，体现了华岳诗歌中清丽婉约的一面。