《贤牧堂》宋 · 王迈

在线阅读《贤牧堂》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王迈

贤牧存遗爱,邦人重此祠。

典刑前辈几,德政后来谁。

来日清泉濯,归时只鹤随。

不须看石碣,人口是丰碑。

五言律诗人生感慨古迹含蓄官吏

注释

贤牧:指贤明的地方官吏

遗爱:指官吏留下的仁爱政策

邦人:当地百姓

典刑:典范,楷模。通'典型'

清泉濯:用清泉洗涤,喻指为官清廉

只鹤随:只带一只鹤相随,喻指为官简朴

石碣:石碑,指记载政绩的石碑

丰碑:高大的石碑,喻指不朽的功绩

译文

贤明的地方官留下仁爱的政策,当地百姓重视这座纪念他的祠堂。 前辈中能有几人成为典范,后来的官员谁能继承这样的德政。 来时用清泉洗涤保持清廉,归去时只带一只鹤相随显示简朴。 不需要观看石碑上的记载,百姓的口碑就是最真实的丰碑。

赏析

这首诗通过贤牧堂这一纪念建筑,表达了对清廉贤能地方官的赞美和追思。首联点明建祠缘由,突出'遗爱'与'重祠'的因果关系。颔联运用对比手法,既肯定前辈的典范作用,又对后继者提出期望。颈联以'清泉濯''只鹤随'两个典型意象,生动刻画了清官廉吏的形象。尾联'人口是丰碑'一语双关,既指出真正的纪念碑在民心,又暗含对碑刻形式的超越。全诗语言简练,意境深远,体现了宋代士大夫对吏治清明的理想追求。

创作背景

《贤牧堂》是南宋著名政治家、诗人王十朋的作品。王十朋曾任地方官,以清廉刚直著称。这首诗可能作于他任职地方期间,通过歌颂前代贤吏,表达自己的为政理念。宋代重视地方吏治,各地常建祠纪念有政绩的官员,形成'遗爱'文化。此诗反映了宋代士大夫对理想官吏的期待和对廉政建设的重视。