《寿仙游许宰》宋 · 王迈

在线阅读《寿仙游许宰》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 王迈

南极秋来光烛天，琴堂此夕寿诗仙。

庞公戊子孰小大，寇相中元相后先。

制锦从容才有刃，嚼丹赋咏笔如椽。

交梨火枣君家物，从此蓬莱不计年。

七言律诗友情酬赠夜色官员岭南

注释

寿：祝寿，贺寿

仙游许宰：仙游县的许姓县令。仙游，今福建仙游县；宰，县令

南极：南极星，又称寿星，主掌人间寿夭

琴堂：指县衙。《吕氏春秋》载宓子贱治单父，弹鸣琴而治，后以琴堂代指县衙

庞公：指庞德公，东汉隐士，此处借指寿星

寇相：指寇准，北宋名相，生日为中元节（七月十五）

制锦：《左传》载子产语“学制锦焉”，喻治理政事

嚼丹：指道家服食金丹修炼

交梨火枣：道教传说中的仙果，食之可长生

蓬莱：海上仙山，神仙居所

译文

南极星在秋夜光芒照耀天际，今夜在县衙为诗仙般的许县令祝寿。 如同庞德公的戊子年寿辰孰大孰小，又似寇准的中元生日先后辉映。 治理政务从容自如才具出众，赋诗作文笔力雄健如椽巨笔。 交梨火枣本是您家中的仙物，从此在蓬莱仙境长生不老不计年月。

赏析

这首祝寿诗艺术手法高超，用典精当。首联以南极星起兴，烘托寿诞祥瑞气氛；颔联连用庞德公、寇准两位历史名人作比，彰显寿星地位；颈联赞其政事才能与文学造诣；尾联以道教仙果蓬莱作结，祝愿长生。全诗对仗工整，典故贴切，既显文人雅趣，又含真挚祝福，体现了宋代寿诗典雅华丽的特色。

创作背景

此诗为宋代诗人王迈为福建仙游县许县令所作的祝寿诗。宋代士大夫间盛行寿诗唱和，王迈作为南宋文人，此诗应作于其在福建为官期间。诗中运用大量道教意象，反映了宋代道教文化对文人生活的深刻影响。