《多病》宋 · 王迈

在线阅读《多病》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王迈

客问新来况,新来病更多。

忧时添老色,愠小损天和。

不梦荣华境,祇寻安乐窝。

年丰米犹贱,加饭笑廉颇。

五言律诗人生感慨抒情文人旷达

注释

客问:有客人询问

新来况:近来的状况

忧时:为时局担忧

老色:衰老的容颜

愠小:因小事生气。愠:恼怒

天和:人体的元气、正气

荣华境:富贵显达的境地

安乐窝:安逸舒适的住处

年丰:丰收之年

廉颇:战国时赵国名将,年老时仍能吃饭示勇

译文

客人问我近来状况如何,我说近来疾病反而更多。 忧心时局增添了衰老容颜,因小事动怒损伤了身体元气。 不再梦想荣华富贵的境地,只愿寻找安逸舒适的居所。 丰收年景米价依然便宜,我要学廉颇多吃饭来强身健体。

赏析

这首诗以质朴的语言抒发了作者多病之身的感慨。首联以问答形式点题,'新来病更多'既写实又含无奈。颔联'忧时添老色,愠小损天和'深刻揭示了精神忧虑对身体的损害,体现了中医'怒伤肝'的养生理念。颈联转向超脱,'不梦荣华境,祇寻安乐窝'表现出对功名利禄的淡泊和对平静生活的向往。尾联巧妙用典,以'笑廉颇'的豁达态度,在自嘲中展现乐观精神。全诗语言平实而意蕴深厚,在病痛主题中寄寓了深刻的人生哲理。

创作背景

此诗为宋代佚名诗人作品,创作于社会动荡、内忧外患的时期。诗人通过描写自身多病的状况,折射出当时知识分子对时局的忧虑和对个人命运的思考。诗中'忧时'二字暗示了作者对国家命运的关切,'年丰米犹贱'反映了当时的经济状况。作品体现了宋代士人在政治压力下的生存状态和精神追求。