《再用韵和张仁仲史君》宋 · 王迈

在线阅读《再用韵和张仁仲史君》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王迈

五花入手眼增明,合主黉宫善类盟。

善教牖民师帅责,婉辞玉女父兄情。

马经定价增神骏,鸮亦怀音避恶名。

从此心田去稂莠,沐侯化雨及时耕。

七言律诗友情酬赠含蓄官员抒情

注释

五花:指五花马,喻指良马或珍贵之物

黉宫:古代学校,指学宫、太学

牖民:教化百姓。牖通'诱',引导之意

婉辞玉女:委婉拒绝美女,指不为美色所动

马经定价:相马经中的定价标准,喻识别人才

鸮怀音:猫头鹰改变叫声,喻恶人改过自新

稂莠:杂草,喻邪恶之人或不良习气

沐侯化雨:沐浴侯爵的教化之雨,指受贤明长官教化

译文

得到五花良马令人眼界明亮,理应主持学宫与善类结盟。 善于教化百姓是师帅职责,委婉拒绝美色体现父兄之情。 相马经定价更能显神骏本色,恶鸟也会改变声音避开污名。 从此心田除去杂草稂莠,沐浴侯爵教化及时耕垦心田。

赏析

本诗以赠答形式表达对张仁仲的赞许和期望。首联以'五花马'起兴,喻指张仁仲才德出众,适合主持教育。颔联强调其教化责任和品德修养,'婉辞玉女'凸显其不为外物所动的高洁品格。颈联巧用'相马'和'鸮音'典故,比喻其善于识才育人和教化恶徒。尾联以'心田耕垦'作结,寓意在贤明教化下修养心性。全诗对仗工整,用典贴切,体现了宋代士大夫重视教化、修养心性的价值取向。

创作背景

此诗为宋代诗人王迈赠予官员张仁仲的唱和之作。张仁仲时任史官,王迈通过此诗表达对其才德的赞赏和为政期望。宋代重视文治,士大夫间常以诗文唱和交流政见,此诗反映了当时文人交往和仕宦理想。王迈为南宋诗人,官至直秘阁,以正直敢言著称。