注释
双毂：指车轮，代指车马
羊胛熟：羊肩胛肉煮熟，比喻时间短暂
鲤湖：指福建仙游的九鲤湖，以祈梦灵验著称
世故：世俗事务
聊尔尔：姑且如此
休休：退隐休闲
鹅冠子：指隐士，典出《史记》鵕鸃冠
丹灶：炼丹的炉灶
译文
车轮匆匆催赶时光飞逝，三年后才得以实现游览鲤湖的心愿。
山中群仙笑着问我为何来得这样晚，实在是被世俗琐事牵绊身不由己。
回想昨日的梦境姑且如此罢了，将来若稍有满足便打算归隐休闲。
托话给岩下那位戴鹅冠的隐士，炼丹的炉灶何妨为我保留一份空间。
赏析
这首诗以游仙笔法抒写仕途感慨，构思新颖巧妙。首联以'双毂相催'与'三年方遂'形成时间对比，突出对仙游的向往之久。颔联虚构群仙问询的场景，'世故相牵'四字道尽宦海沉浮的无奈。颈联'昨梦回思'呼应诗题'屡得梦'，体现梦境与现实的交织。尾联寄言隐士，'丹灶为我留'含蓄表达归隐之志。全诗将道教仙境与仕途感慨完美结合，语言清新自然，意境空灵超逸。
创作背景
此诗作于南宋时期，刘克庄在考中进士前多次梦游九鲤湖。仙游九鲤湖以何氏九仙和祈梦文化闻名，宋代文人常前往祈梦问卜。刘克庄此时尚未及第，诗中既流露出对功名的期待，又包含对隐逸生活的向往，反映了下层文人的复杂心态。