注释
生聚：指百姓和财富，语出《左传》"十年生聚，十年教训"
无聊：无所依靠，生活困苦
使轺：官员乘坐的轻便马车，此处指征税的官吏
青苗：指王安石变法中的青苗法，本意为青黄不接时借贷给农民
镪：成串的钱，指铜钱
俵纸：分发纸币，指南宋会子等纸币
译文
十户人家中有九户生活困苦无所依靠，
连鸡犬都惊慌地躲避征税官吏的车马。
往日的青苗法好歹还能借出实实在在的铜钱，
如今却只发放贬值的纸币来充当青苗钱。
赏析
这首诗以辛辣的笔触揭露南宋末年苛政扰民的社会现实。前两句通过'十家九无聊'的夸张手法和'鸡犬惊惶'的生动细节，展现民生凋敝、官吏横行的惨状。后两句运用今昔对比，巧妙讽刺当时纸币贬值、经济混乱的弊端。全诗语言质朴而寓意深刻，体现了诗人关注民生的现实主义精神。
创作背景
此诗作于南宋晚期，当时政治腐败、经济凋敝。作者王迈曾任地方官，亲眼目睹百姓在苛捐杂税下的苦难生活。诗中批判的'俵纸作青苗'指南宋政府为缓解财政危机，大量发行纸币（会子）导致严重通货膨胀，却仍以青苗法之名盘剥百姓的现实。