《读王伯大都承奏疏 其九》宋 · 王迈

在线阅读《读王伯大都承奏疏 其九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王迈

近得故人盈纸书,却将取辱笑吾徒。

世间自有可羞事,曾见欧阳责范无。

七言绝句人生感慨政治抒情文人沉郁

注释

王伯大:南宋官员,字幼学,号留耕,福建长溪人,与王迈同朝为官

都承:指枢密都承旨,宋代重要官职

奏疏:臣子向皇帝进言的文书

盈纸书:写满整张纸的信件

吾徒:我辈,我们这些人

欧阳:指北宋名臣欧阳修

:指北宋名臣范仲淹

责范无:欧阳修责备范仲淹的典故,指正直官员之间的批评监督

译文

最近收到故人写满整纸的书信,却将我们这些人遭受的羞辱当作笑谈。 人世间本来就有值得羞愧的事情,你可曾见过欧阳修责备范仲淹这样的正直之争?

赏析

这首诗展现了南宋士大夫的政治操守和文人风骨。前两句以书信往来起兴,暗含对官场倾轧的讽刺;后两句借古喻今,通过欧阳修与范仲淹的典故,表达了对正直官员应有的相互批评监督的肯定。全诗语言犀利,用典精当,在简短的篇幅中蕴含深刻的政治寓意,体现了宋代士人'以天下为己任'的责任感。

创作背景

此诗创作于南宋后期,当时朝政腐败,权臣当道。王迈作为正直敢言的官员,多次上书批评时政,因此遭受排挤。这首诗是他阅读同僚王伯大的奏疏后有感而作,通过历史典故表达对当下政治风气的不满和对理想政治生态的向往。