《读王伯大都承奏疏 其十》宋 · 王迈

在线阅读《读王伯大都承奏疏 其十》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王迈

聒耳喧啾厌毕逋,朝阳忍听凤凰孤。

朝廷若贬饶州老,我亦甘心拜尹洙。

七言绝句中原悲壮抒情政治抒情

注释

聒耳:声音嘈杂刺耳

喧啾:喧闹嘈杂的声音

毕逋:乌鸦的叫声,此处指小人谗言

朝阳:比喻朝廷、政事

凤凰:比喻贤能之士,此处指王伯大

饶州老:指被贬谪到饶州的忠臣

尹洙:北宋著名直臣,因直言敢谏而闻名

译文

嘈杂刺耳的乌鸦叫声令人厌烦,怎能忍心听到朝阳下的凤凰孤独哀鸣。 如果朝廷要贬谪饶州的老臣,我也心甘情愿像敬拜尹洙那样追随忠良。

赏析

这首诗展现了作者刚正不阿的政治品格和坚定的政治立场。前两句以'聒耳喧啾'比喻朝中小人的谗言,'凤凰孤'暗指忠臣王伯大在朝中的孤立处境,形成鲜明对比。后两句直抒胸臆,表达了对忠臣的崇敬和追随的决心,用典贴切,情感真挚。全诗语言凝练,意象鲜明,体现了宋代士大夫'以天下为己任'的政治责任感。

创作背景

此诗作于南宋时期,王伯大因直谏触怒权贵遭贬。王迈与王伯大志同道合,作此诗表达对忠臣的支持和对奸佞的不满。诗中'尹洙'典故出自北宋,尹洙因支持范仲淹改革而遭贬,成为忠臣的象征。