《送螃蟹》宋 · 王迈

在线阅读《送螃蟹》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王迈

昔人瞻蟹惮监州,今献霜螯助拍浮。

料得监州应笑领,无肠公子也风流。

七言绝句中秋人生感慨友情酬赠咏物

注释

昔人瞻蟹惮监州:典故出自《晋书·毕卓传》,毕卓曾说"得酒满数百斛船,四时甘味置两头,右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣"。监州指宋代在州郡设置的监察官。

霜螯:指秋后肥美的蟹螯,因蟹经霜后肉质更佳,故称霜螯。

拍浮:浮游、游泳之意,此处指在水中嬉游,暗用毕卓"拍浮酒船中"的典故。

无肠公子:蟹的别称,出自葛洪《抱朴子》:"称无肠公子者,蟹也。"

译文

古人看到螃蟹就会畏惧监州的权势,如今我献上肥美的蟹螯助您在水中嬉游。 料想监州收到后应该会含笑收下,这无肠的螃蟹倒也显得风流倜傥。

赏析

这首诗以送蟹为题材,展现了苏轼幽默风趣的创作风格。前两句巧妙化用毕卓的典故,将送蟹这一寻常小事与历史典故相结合,既显文雅又不失生活情趣。后两句以"无肠公子"戏称螃蟹,语言诙谐生动,既体现了受赠者的豁达,又暗含对官场生活的微妙讽刺。全诗用典自然,对仗工整,在轻松幽默中透出深刻的人生智慧,体现了苏轼"以俗为雅"的艺术特色。

创作背景

此诗创作于北宋时期,具体年份不详。苏轼一生多次被贬,在地方任职期间与同僚友人往来频繁。诗中提到的"监州"可能是指某位在地方任职的监察官员。宋代文人间盛行以土特产相赠,并附诗唱和的习俗。苏轼借送蟹之事,既表达了对友人的情谊,又通过典故暗含对官场生活的感慨,展现了他豁达乐观的人生态度。