注释
自赞：自我评价、自我描述
善相：好的面相，指面相学中的吉利相貌
三分相士：三分像相面先生所说的好面相
七分非：七分不符合（标准面相）
枯臞：干瘦憔悴的样子
肥：肥胖丰满
功成名遂：功业建立，名声成就
蓑衣：用草或棕制成的雨衣，象征隐逸生活
译文
我的面相只有三分像相士说的吉利相貌，七分都不符合标准，
看起来既有些干瘦憔悴又有些肥胖丰满。
等到将来功业成就名声显达之后，
麻烦你（画师）只需画我穿着蓑衣的隐逸形象。
赏析
这首诗以幽默自嘲的口吻描写自己的相貌特征，表达了超脱世俗功名的隐逸情怀。前两句用'三分相士七分非'的对比，生动刻画了作者不循常规的面相特点，'又似枯臞又似肥'更是以矛盾修辞法突出其独特形象。后两句笔锋一转，表明即使将来功成名就，也只愿以蓑衣隐士的形象示人，体现了淡泊名利、向往自然的高洁志趣。全诗语言朴实而意境深远，在自嘲中见真性情，在平淡中显哲理。
创作背景
这是一首传世的匿名诗作，具体创作年代和作者已不可考。从内容看，应是一位有识之士对自身相貌的调侃和对人生境界的感悟。诗中反映的淡泊名利、向往隐逸的思想，符合中国古代文人'达则兼济天下，穷则独善其身'的价值取向。这种通过相貌自嘲来表达超脱情怀的写法，在古典诗歌中独具特色。