《山郭检踏途中闻杜鹃》宋 · 王迈

在线阅读《山郭检踏途中闻杜鹃》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王迈

已成客里清明过,更听山深谢豹啼。

衮衮春愁无处着,试拚一饮醉如泥。

七言绝句人生感慨写景凄美山野

注释

山郭检踏:指在山野城郭间巡查踏勘

客里:客居他乡之时

清明:二十四节气之一,在春分之后,谷雨之前

谢豹:杜鹃鸟的别称。传说蜀王杜宇失国后化为杜鹃,啼声悲切

衮衮:连续不断的样子

:安置,寄托

:甘愿,不顾一切

醉如泥:形容大醉之态

译文

客居他乡已然度过清明时节, 又听见深山之中杜鹃悲啼。 连绵不断的春愁无处安放, 且让我痛饮一场醉倒在地。

赏析

这首诗以清明时节的客愁为背景,通过杜鹃啼声的意象,抒发了游子深切的思乡之情。前两句点明时间地点和触发情感的场景,'客里清明'与'山深谢豹'形成时空的双重孤寂感。后两句直抒胸臆,'衮衮春愁'形象地写出愁绪的绵延不绝,'试拚一饮'则展现了借酒消愁的无奈与决绝。全诗语言凝练,意境深远,将游子在外漂泊的凄凉与春愁的浓郁巧妙结合,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

这首诗创作具体年代不详,从内容和风格判断应属宋代以后作品。古代文人常有外出为官、游学的经历,清明时节更是容易引发思乡之情的时刻。杜鹃啼声在古典诗词中常被赋予悲凉、思归的意象,与游子情怀相契合。诗人可能是在外出公干途中,听到杜鹃啼叫,触景生情而作。