《减字木兰花 其一》宋 · 王观

在线阅读《减字木兰花 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王观

三皇五帝。

古代英雄闲争气。

勇猛韩彭。

十大功劳空有名。

休谈人我。

大限催煎如何亸。

前酌觥船。

祝寿如同海月圆。

中原人生感慨抒情文人旷达

注释

三皇五帝:传说中的上古帝王,三皇通常指伏羲、神农、黄帝,五帝指少昊、颛顼、帝喾、尧、舜

韩彭:指汉代名将韩信和彭越,均为开国功臣但最终被诛杀

大限:指生命的尽头,死亡期限

催煎:催促煎熬,形容时光紧迫

亸(duǒ):下垂,这里指无法逃避、无可奈何

觥船:大型酒器,形如船状的酒杯

海月圆:海上明月圆满,象征长寿和团圆

译文

遥想三皇五帝时代,古代英雄徒劳争强斗胜。勇猛如韩信、彭越这般名将,十大功劳最终也只是虚名。 不必谈论个人得失,死亡期限催促煎熬谁能逃避?且向前斟满船形酒杯,祝愿寿辰如海上明月般长久圆满。

赏析

这首词以历史视角审视人生,通过对比古代英雄的丰功伟绩与最终虚无,表达了对名利富贵的超脱态度。上阕用'三皇五帝''韩彭'等历史典故,展现英雄功业的短暂性;下阕转向现实人生,以'大限催煎'点明生命有限,最终以祝寿作结,体现淡泊超然的人生智慧。艺术上善用对比手法,历史与现实交织,语言简练而意境深远。

创作背景

该词出自民间祝寿词传统,具体创作年代不详。宋代以后减字木兰花词牌常用于寿词创作,此词融合历史感慨与祝寿主题,反映了民间对人生哲理的思考。作品可能流传于宋元时期,体现了当时民间词作的特色。