注释
铜驼陌：洛阳古街名，以铜驼雕塑闻名，代指繁华街市
新正：农历正月，新春时节
勾牵：引发、牵动
断送：送别、打发
东君：春神
撋就：迁就、呵护
惯得：娇惯使得
阿谁：何人，谁人
恁皱：如此皱起
译文
铜驼陌上新春过后，最富风流的当属杨柳。它引发春意虽不如梅花早，但送别离人却比酒更让人伤愁。
春神有意对它特别呵护，娇惯得腰肢真是纤细清瘦。谁说你不懂思念之苦？为何眉头总是这般紧皱。
赏析
这首咏柳词构思新颖，通篇以拟人手法将柳树塑造成多情女子形象。上阕通过对比突出柳树在送别场景中的独特地位，下阕以'腰肢瘦''眉头皱'的生动比喻，将柳条飘拂、柳叶弯曲的自然形态与离愁别绪完美结合。语言俏皮活泼，既保持了传统咏柳诗的婉约风格，又融入了民间口语的生动趣味，体现了宋代咏物词向俗化发展的趋势。
创作背景
王观是北宋著名词人，这首词创作于北宋时期。当时咏柳诗词盛行，但王观突破传统写法，将柳树人格化，赋予其丰富的情感内涵。作品反映了宋代词人追求新变、注重巧思的创作倾向，也体现了市民文学兴起对文人创作的影响。