注释
夔子城：指夔州城，今重庆奉节一带
壕：护城河
北楼：即制胜楼，因位于城北而得名
东西瀼：指瀼溪，夔州附近河流，分东瀼、西瀼
上下牢：指上牢、下牢，夔州附近关隘
百蛮：指西南少数民族
秋毫：秋天鸟兽新生的细毛，比喻细微之物
不毛：不毛之地，指偏远荒凉地区
三钩：古代守城器械，似钩状
八阵：指诸葛亮八阵图遗址，在夔州附近
杜陵豪：指杜甫，曾居杜陵，自称杜陵布衣
译文
新建的夔州城，以长江作为天然护城河。为应对各方来敌，特意筑起高高的北楼。利用原有地基依然险峻，顺应地势省却劳力。青天近在咫尺，翠绿山壁环绕四周。近处映照东西瀼水，远方连接上下牢关。百蛮之地尽在掌控，三峡景致细微可见。皇道正达四方边远，天威遍及不毛之地。夜间三钩闲锁城门，春日八阵任人游赏。守土之责自觉难当，统兵之任也感惭愧。一切经营皆遵指授，战备原本出自兵韬。功业缺乏积累之助，虚得制胜楼名褒奖。登临欲要吟诗抒怀，深愧不如杜甫豪情。
赏析
本诗以雄浑笔触描绘制胜楼的险要地势和军事价值。开篇点明夔州城依江而建的战略优势，'长江便作壕'化天险为屏障。'青天才咫尺'四句运用夸张手法，极写楼高视野之开阔。中段'百蛮归指掌'等句展现帝国威仪，暗含镇守边疆的自豪。后段转为自谦之辞，'守土惭非称'等句体现作者责任意识，结尾以杜甫作比，既显谦逊又暗含追慕前贤之意。全诗结构严谨，对仗工整，融写景、抒情、言志于一炉，展现宋代边塞诗的雄健风格。
创作背景
此诗作于宋代，作者李复曾任夔州知州。制胜楼为夔州重要军事建筑，建于城北高地，俯瞰长江三峡要冲。夔州地处川鄂咽喉，自古为兵家必争之地，诸葛亮曾在此布设八阵图。宋代时此地仍是防御西南少数民族的前哨，诗人作为地方长官，登楼巡视时有感而发，既抒写守土安疆的壮志，也表达对前人功业的追慕。