《送客》宋 · 王庄

在线阅读《送客》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王庄

杨花撩乱绕烟村,感触离人更断魂。

江上归来无好思,满庭风雨易黄昏。

七言绝句写景凄美含蓄婉约

注释

杨花:柳絮,春季柳树种子上的白色绒毛,随风飘散,象征离别和漂泊

撩乱:纷乱、杂乱的样子,形容杨花飞舞的杂乱状态

烟村:烟雾笼罩的村庄,营造朦胧迷离的意境

离人:离别之人,指即将远行的客人

断魂:形容极度悲伤、失魂落魄的心情

无好思:没有好的心绪,心情郁闷

满庭:整个庭院

易黄昏:容易就到了黄昏时分,暗示时光在愁绪中流逝飞快

译文

纷乱的杨花在烟雾笼罩的村庄四周飞舞, 这景象触动了离别之人的心绪更加悲伤。 从江边送客归来后心中毫无欢愉, 满院的风雨声中不知不觉就到了黄昏时分。

赏析

这首诗以送别为主题,通过杨花、烟村、风雨、黄昏等意象,营造出浓郁的离愁别绪。前两句写送别时的场景,杨花纷乱烘托离人心情的纷扰;后两句写送客归来的寂寥,风雨黄昏更添凄清。全诗运用寓情于景的手法,将无形的离愁转化为有形的自然景物,语言凝练而意境深远。'易黄昏'三字尤其精妙,既写时光流逝之快,又暗含人生聚散无常的感慨。

创作背景

这是一首宋代无名氏创作的送别诗,具体创作年代和作者已不可考。宋代文人雅士交往频繁,送别诗创作盛行,此诗反映了当时文人的离别情怀和审美趣味。作品可能流传于民间,后被收录于各种诗选集中,体现了宋代诗歌注重意境营造和情感细腻表达的特点。