注释
跋：题写在书画、碑帖等作品后面的文字，多用于评价、记事
黄鲁直：即黄庭坚，字鲁直，北宋著名文学家、书法家
黄䳺（chún）：指鹌鹑，䳺为鹌鹑的异体字
徐熙：五代南唐著名画家，以花鸟画著称，创"野逸"画风
幅纸：指画作，因画作多绘于绢帛或纸张上
无所直：直通"值"，指没有实际价值
玩：欣赏、把玩
把：握在手中，形容珍爱
译文
江南地区的鹌鹑在田野间成群飞翔，徐熙为何要画这样的景象？
百年过去这幅画作已无实际价值，但黄公您却经常拿在手中欣赏把玩。
赏析
这首题画诗以简洁的语言表达了对艺术价值的深刻思考。前两句以设问起笔，质疑名家徐熙绘制寻常景物的用意；后两句通过对比物质价值与精神价值，凸显黄庭坚对艺术的真挚热爱。全诗语言凝练，意境深远，体现了王安石晚期诗歌洗尽铅华、返璞归真的艺术特色。诗人通过"百年幅纸"与"常在把"的对比，揭示了艺术超越时空的永恒价值。
创作背景
此诗作于王安石晚年退居金陵时期。当时黄庭坚（黄鲁直）收藏有一幅五代画家徐熙的画作，王安石在观赏后题写此诗。徐熙作为五代花鸟画大家，其"野逸"画风与黄筌的"富贵"风格形成鲜明对比，深受文人雅士推崇。王安石通过这首诗表达了对艺术本质的思考，也反映了他晚年淡泊名利、追求精神享受的生活态度。