注释
祖燕：古代为出行者举行的饯行宴会
三师：指太师、太傅、太保，宋代最高荣誉官职
大器：比喻国家社稷
绿野：指退隐后的田园生活
石楼：指隐居处的简朴居所
磻溪：姜子牙垂钓遇周文王之处，喻指贤士待时而出
译文
饯行的宴席催促着离开玉殿朝班，京城百姓都聚集在琼林苑旁观看。
自古以来少有太师这样的重臣退隐，天下曾因他而得以安定太平。
绿野田园春深时节鲜花更加绚烂，石楼夜半的月光应当带着几分清寒。
抖落朝堂尘埃再无俗事缠身，反而忆起磻溪那旧的钓竿。
赏析
这首诗是司马光为文彦博致仕归隐所作的送别诗。首联以'祖燕'点明饯行主题，'都人齐看'烘托出隆重场面。颔联用'三师退''大器安'高度评价文彦博的历史地位和政治功绩。颈联'绿野春深''石楼夜午'形成鲜明对比，预示退隐生活的闲适与清寂。尾联化用姜子牙典故，既赞美文彦博的功成身退，又暗含对其继续为国效力的期待。全诗对仗工整，用典精当，在庄重典雅的风格中流露出真挚的惜别之情。
创作背景
此诗作于北宋元丰年间，时为宰相的文彦博因年事已高请求致仕，宋神宗在琼林苑设宴饯行。司马光作为同朝重臣，参与此次送别活动并赋诗相赠。文彦博历仕仁、英、神、哲四朝，出将入相五十年，是北宋中期重要的政治人物。这首诗反映了宋代士大夫功成身退的价值观念和宫廷饯行的礼仪制度。