注释
满秩：官员任期届满
冷掾：清闲的小官。掾，古代属官的通称
鹈鴂：即杜鹃鸟，古人认为鹈鴂鸣叫时百花凋零，比喻小人当道
场苗：《诗经·小雅·白驹》'皎皎白驹，食我场苗'，喻贤人受困
白驹：白色骏马，喻贤才
燕台：战国时燕昭王筑黄金台招贤，指代京城
子虚：司马相如《子虚赋》，喻才华出众
译文
书房萧瑟只摆着几卷书，三年冷官出门无驴代步。每每见芳草便忧谗言起，苦吟《白驹》诗羡慕贤才遇。俗吏哪懂得治国之大体，清明朝廷正急需用真儒。此去燕京定能声名远播，听说诸公都在传诵你的《子虚赋》。
赏析
这首赠别诗以简练笔触勾勒出胡则清贫自守的儒者形象。前两联通过'萧然数卷'、'出无驴'等细节，展现其安贫乐道的精神境界；'忧鹈鴂'、'羡白驹'化用经典，表达对贤才遭忌的忧思。后两联转折有力，以'俗吏'反衬'真儒'，在批判官场庸俗风气的同时，对友人赴京任职寄予厚望。全诗用典精当，对仗工整，在平淡叙述中蕴含深沉的士人情怀。
创作背景
此诗作于北宋太宗至道年间，王禹偁为好友胡则任期届满赴京所作。当时北宋初立，急需治国人才，但官场仍存在重门第轻才学的现象。王禹偁作为北宋诗文革新先驱，主张'宗经复古'，此诗体现了其重视真才实学的政治理想。