《宫词 其三》宋 · 王圭

在线阅读《宫词 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王圭

一片桃花一片春,夜来风雨落纷纷。

多情更逐东流水,还作高唐梦里人。

七言绝句中原凄美后妃咏物

注释

宫词:以宫廷生活为题材的诗歌,多描写宫女、妃嫔的生活和情感

一片桃花一片春:以桃花象征春天,暗喻青春年华

高唐梦里人:典出宋玉《高唐赋》,楚王与巫山神女梦中相会的故事,后多指男女情爱

更逐:更加追随、追逐

译文

一片盛开的桃花代表着一片春光, 昨夜风雨交加,花瓣纷纷飘落。 多情的心意随着东流之水远去, 化作高唐梦中那个令人思念的人儿。

赏析

这首宫词以桃花起兴,通过风雨落花的意象,抒发了深宫女子对青春易逝、爱情难得的感慨。前两句写景,以桃花象征青春美貌,风雨暗喻岁月摧残;后两句抒情,借用高唐神女的典故,表达对真挚爱情的向往。全诗语言婉约,意境凄美,通过自然景物的描写,深刻揭示了宫廷女子内心的孤寂与渴望。

创作背景

宫词是唐代兴起的一种诗歌体裁,主要描写宫廷生活,特别是宫女、妃嫔的情感世界。这类作品多出自文人之手,假托宫女口吻,反映深宫女子的寂寞生活和情感诉求。本诗具体创作年代不详,但从题材和风格判断,应属唐宋时期的宫词作品。