注释
銮舆：皇帝的车驾，代指皇帝
郊坛：古代皇帝祭天的场所，设在都城郊外
綵内：指宫廷内部，綵同"彩"，形容华丽的宫室
销金红榜：用金粉书写的红色榜文，古代宫廷重要文告
报平安：指宫中每日向皇帝报告宫廷平安的惯例
译文
皇帝的车驾昨夜住宿在郊外祭坛，月色暗淡微风低拂宫廷内透着寒意。密密地书写着金粉红榜的文字，宫中每日都要向皇帝报告平安消息。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷生活的片段。前两句通过'月淡风低'的景物描写，烘托出皇帝离宫后宫廷的冷清氛围；后两句以'销金红榜'和'日报平安'的细节，展现了宫廷严密的制度和日常运作。全诗语言简练，意象鲜明，在平静的叙述中暗含深宫寂寞之情，体现了花蕊夫人宫词一贯的婉约风格。
创作背景
此诗为五代后蜀主孟昶妃子花蕊夫人所作的《宫词》组诗之一。花蕊夫人素有才名，创作了大量反映宫廷生活的诗作。这首诗创作于后蜀时期，生动记录了当时宫廷的日常生活制度，具有重要的史料价值。