注释
潭潭：深邃宽广貌，形容府邸宏伟
二纪：一纪为十二年，二纪即二十四年
御花新燕：指宫中赐宴，新燕即新赐宴席
天马：指皇家骏马，象征君臣同游
伊水：伊河，在河南洛阳，指归隐之地
石渠：汉代石渠阁，代指史馆或藏书之所
双绂：双组绶带，指辞官归隐
午桥：唐代裴度午桥庄，喻指退隐园林
译文
在深邃的府邸中相对而居，听说我们相交已有二十四年有余。
欣喜地在宫廷赐宴之后，回忆起当初一同乘御马出游的时光。
您期望他日能归隐伊水之畔，我注定要在石渠阁中终老。
早晚相随辞去官职，在午桥春雨中一同观赏园中蔬菜。
赏析
本诗展现了宋代馆阁文人间的深厚情谊与仕隐矛盾。首联以'潭潭'形容府邸，暗喻仕途显赫，'二纪馀'点明交情久远。颔联通过'御花新燕'与'天马并游'的今昔对比，展现君臣际遇之荣。颈联'伊水'与'石渠'对举，形成仕隐张力的艺术构思。尾联'午桥春雨'化用裴度典故，以闲适意象收束全篇，体现宋代士大夫'中隐'思想。全诗对仗工整，用典自然，在酬唱中寄寓人生哲思。
创作背景
此诗作于北宋时期，王珪时任史馆官员，与吴枢密、王相公同朝为官。诗中反映了宋代馆阁文人间的唱和传统，以及士大夫在仕隐之间的复杂心态。'午桥'典出唐代裴度午桥庄，体现了宋代文人对中唐士大夫闲适生活的向往。作品属于典型的馆阁唱和诗，展现了北宋文人政治的生活图景。