注释
【依韵恭和圣制】按照皇帝原诗的韵脚恭敬应和。圣制：皇帝所作的诗文
【钓璜人】用姜子牙钓璜遇文王的典故，比喻贤臣得遇明主。璜：半圆形玉器
译文
皇家园林中摆设华美宴席，春风拂过万物焕然一新。
谁曾想这位退休的老臣，曾是如姜子牙般的贤能。
感激遇到英明君主赏识，念及老臣往日的功勋劳苦。
乐曲奏响如双凤齐舞蹈，美酒醇香似百花酿就。
皇恩如日月光辉普照，朝廷上下喜气均匀分布。
皇帝诗篇照耀白发老臣，特殊礼遇彰显君主仁德。
赏析
这首诗是文彦博应和宋神宗赐宴诗之作，展现了北宋盛世君臣相得的和谐画面。艺术上采用工整的五言排律，对仗精工，用典贴切。首联以'春风万象新'起兴，既写实景又喻政治清明。颔联巧妙运用'挂冠客'与'钓璜人'的对比，既谦虚自况又暗含功绩。颈联'感遇''勋劳'二词，准确表达了老臣的感恩与君主的念旧。尾联'天章照黄发'的意象尤为精妙，将皇恩具象化为光照，而'异数极君仁'则是对君主德政的最高礼赞。全诗雍容华贵而不失真挚，体现了北宋馆阁体的典型风格。
创作背景
此诗作于北宋熙宁年间（1068-1077），时文彦博已致仕，宋神宗在玉津园设宴款待这位四朝元老。文彦博历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，官至太师，是北宋中期重要的政治人物。此次赐宴体现了神宗对老臣的优礼，也是北宋'与士大夫治天下'的政治传统的具体体现。玉津园赐宴在北宋是一种重要的政治仪式，既是君臣联谊，也是彰显天下太平的象征。