注释
溟渤:指大海,溟为北溟,渤为渤海,泛指浩瀚的海洋
东嵎:东方海角,嵎指山势弯曲处,这里指东海之滨
日轮:太阳,因太阳形如车轮故称
回雨:雨停转晴,指雪后初晴的景象
万瓦鳞:形容屋顶瓦片如鱼鳞般排列,在阳光下闪闪发光
南亭:南边的亭子,具体地点不详,可能是诗人驻足观景之处
青春:指春天生机勃勃的景象,雪晴后春意萌发的景色
译文
浩瀚的大海波涛荡漾无边无际,东方的海角悬挂着一轮红日。
风云刚刚停止了下雨雪,天地间不再飞扬尘埃。
清新的空气使千山万壑呈现翠绿,阳光照耀下万片屋瓦如鱼鳞闪烁。
在南边的亭子前停下马来,远望十里之外已是春意盎然。
赏析
这首诗描绘雪后初晴的壮丽景象,展现诗人豪迈的胸襟。前两联以宏大的视角描写天地景象,'溟渤荡无垠'展现海洋的浩瀚,'东嵎挂日轮'勾勒日出东方的壮美。中间两联工整对仗,'气动千峰翠'写山色清新,'光浮万瓦鳞'状屋宇生辉,动静结合,色彩明丽。尾联'十里望青春'既实写春景,又暗含对生机与希望的向往。全诗气势雄浑,语言凝练,充分体现了李梦阳'文必秦汉,诗必盛唐'的文学主张。
创作背景
李梦阳(1473-1530)是明代前七子的领袖人物,主张复古,反对台阁体的萎靡文风。这首诗创作于明代中期,具体时间不详。从内容看,应是诗人在某次雪后初晴时,驻足观景有感而作。诗中描绘的可能是北方沿海地区的冬日景象,反映了诗人对自然美景的敏锐观察和豪放洒脱的个性。