《梅花》宋 · 王圭

在线阅读《梅花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王圭

冷香疑到骨,琼艳几堪餐。

半醉临风折,清吟拂晓观。

赠春无限意,和雪不胜寒。

桃李有惭色,枯枝试并栏。

五言律诗冬景咏物咏物抒怀抒情

注释

冷香:指梅花清冷的香气

琼艳:如美玉般晶莹艳丽的姿色

半醉:形容赏梅时如痴如醉的状态

清吟:低声吟咏诗句

赠春:梅花报春,将春意赠予人间

和雪:与白雪相映成趣

有惭色:桃花李花在梅花面前显得逊色

并栏:并列在栏杆旁

译文

清冷的香气仿佛透入骨髓,如玉般晶莹的美艳几乎可以品味。带着几分醉意在风中折枝,在拂晓时分低声吟咏观赏。将无限的春意赠予人间,与白雪相伴却难耐严寒。桃花李花都自愧不如,只有枯枝试着与梅花并列在栏杆旁。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘梅花的冷艳高洁。首联'冷香疑到骨,琼艳几堪餐'从嗅觉和视觉两个维度刻画梅花特质,'到骨'二字极写香气之沁人心脾。颔联通过'半醉''清吟'的动作描写,展现诗人对梅花的痴迷。颈联'赠春无限意,和雪不胜寒'既写出梅花报春的使命,又突出其傲雪凌霜的品格。尾联用桃李的'惭色'反衬梅花的高洁,'枯枝试并栏'更显梅花的孤傲不群。全诗语言凝练,意境深远,充分展现了梅花作为'花中君子'的品格。

创作背景

崔道融是晚唐诗人,生卒年不详,荆州江陵(今湖北荆州)人。这首诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,文人多借物言志。梅花因其凌寒独开的特性,成为文人寄托高洁情操的重要意象。崔道融通过咏梅表达了自己不随流俗、坚守节操的人格理想。