《较艺书事再呈永叔并同院诸公》宋 · 王圭

在线阅读《较艺书事再呈永叔并同院诸公》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王圭

小雨班班拂晓除,新禽格磔静相呼。

眼窥夜卷千花碧,肺渴春盘几露珠。

只见楼头飘落絮,不知门外长青芜。

玉阶未放金书榜,谁识秦关旧弃繻。

七言律诗中原人生感慨叙事含蓄

注释

较艺:指科举考试中的评阅试卷

永叔:欧阳修的字,时任知贡举

班班:雨点稀疏的样子

格磔:鸟鸣声,如鹧鸪叫声

夜卷:指考生夜间作答的试卷

春盘:立春时节的蔬果盘,此处喻指清新之感

玉阶:宫殿台阶,代指朝廷

金书榜:用金泥书写的科举榜文

秦关弃繻:用终军入关弃繻典故,喻指立志建功立业

译文

拂晓时分细雨零星洒落阶除,新来的鸟儿发出格磔声静静相呼。 批阅夜试卷子如见千花碧色,肺腑渴求如春盘上的露珠清润。 只看见楼头柳絮飘飞零落,却不知门外春草已然长成绿芜。 宫阶前金榜尚未张挂公布,谁人识得我这秦关弃繻的旧志宏图。

赏析

本诗以细腻笔触描绘科举阅卷时的复杂心境。前两联通过'小雨班班''新禽格磔'的晨景描写,营造出静谧中暗含紧张的阅卷氛围。'眼窥夜卷千花碧'巧妙将批阅试卷比作赏花,既显文雅又暗含审阅之辛劳。颈联'飘落絮'与'长青芜'形成时空对照,隐喻考生命运未卜而春光易逝。尾联用终军弃繻典故,既表达对功名的期待,又流露出文人的清高自许。全诗对仗工整,用典精当,在典丽辞藻中蕴含深沉的人生感慨。

创作背景

此诗作于宋仁宗时期,当时王珪参与科举考试的阅卷工作。诗中'永叔'即文坛领袖欧阳修,时任知贡举主持科举。作为馆阁同僚间的唱和之作,本诗既反映了宋代科举制度的严谨性,也展现了文人士大夫在仕途中的微妙心态。王珪后来官至宰相,此诗可视为其早期仕途的重要记录。