注释
挽:哀悼死者的诗文体裁
潘昌朝:宋代文人,生平不详,从诗中可知为有德行的儒者
诸儒表:儒生们的表率
大雅人:指品德高尚、文采风流的君子
杏园:唐代科举及第后赐宴之地,代指科举功名
花县:指潘岳任河阳县令时遍种桃花,后以花县美称县治
脱屣:脱鞋,喻轻易抛弃
猗兰:指《猗兰操》,孔子伤不逢时之作,喻高洁品格
译文
您的道德是众儒生的表率,文章堪称大雅君子。
如同杏园三月的暮色,又似花县一度回春。
您视官职如脱鞋般淡薄,转瞬间世事已新。
但如猗兰的芬芳未曾消逝,家族基业不会沉沦。
赏析
这首五言律诗以凝练笔触悼念潘昌朝。首联以'诸儒表''大雅人'定调,突出其道德文章的双重成就。颔联用'杏园''花县'两个典故,既暗指其科举入仕经历,又以春暮花开的意象喻其人生短暂而绚烂。颈联'脱屣'形容其淡泊官场,'转头'写世事无常,形成强烈时空对比。尾联化用《猗兰操》,以兰花芬芳不灭象征其精神永存,'世业不沉沦'则是对逝者家族传承的深切慰藉。全诗对仗工整,用典贴切,在哀婉中见昂扬之气。
创作背景
此诗为宋代文人王义山悼念友人潘昌朝所作。王义山(1214-1287)字元高,丰城人,南宋景定三年进士,入元后官至提举江西学事。诗中潘昌朝生平不详,但从'杏园''花县'等用典推测应为通过科举入仕的文人官员,且具有淡泊名利的品格。作品反映了宋代士大夫群体重视道德文章的价值取向。