《闻喜燕上赠状元叶祖洽》宋 · 王圭

在线阅读《闻喜燕上赠状元叶祖洽》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王圭

黼座亲临唱第初,宴嬉犹及苑花馀。

清厢特访安危策,紫府应将姓字书。

御酒连倾金凿落,宫床曾赐玉蟾蜍。

从来晁董多奇论,三日英豪亦未疏。

七言律诗中原书生劝诫友情酬赠

注释

黼座:指皇帝的宝座,黼为古代礼服上黑白相间的花纹

唱第:科举考试后宣布名次

清厢:指朝廷的清要部门

紫府:指神仙居所,此处喻指朝廷重要机构

金凿落:饰金的酒器

玉蟾蜍:玉制的蟾蜍形器物,常作笔架或镇纸

晁董:指汉代名臣晁错和董仲舒,以献策著称

译文

皇帝亲临宣布名次之初,宴饮欢乐正值御苑花开时节。 朝廷特意征询安邦定国之策,重要部门必将记录你的姓名。 御酒接连斟满金质酒器,宫中曾赐予玉制蟾蜍文房。 自古晁错董仲舒多献奇策,三日后英才豪杰也不会生疏。

赏析

本诗是王安石为祝贺叶祖洽状元及第而作,展现了宋代科举文化的盛况。诗中运用'黼座''清厢''紫府'等宫廷意象,烘托出庄重典雅的氛围。'金凿落''玉蟾蜍'等器物描写,既体现皇家恩宠,又暗含对文人品格的期许。尾联以晁错、董仲舒作比,既赞美叶祖洽的才华,又寄托对其未来政绩的期待。全诗对仗工整,用典精当,体现了王安石作为政治家的远见和作为诗人的才情。

创作背景

此诗作于宋神宗熙宁三年(1070年),时值王安石推行变法期间。叶祖洽在该年科举中获状元,其策论支持变法主张,深得王安石赏识。'闻喜燕'是宋代为新科进士举办的庆功宴,王安石作为主考官和变法领袖,借此诗表达对改革派人才的肯定与期望。