《闻种谔米脂川大捷》宋 · 王圭

在线阅读《闻种谔米脂川大捷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王圭

神兵十万忽乘秋,西碛妖氛一夕收。

疋马不嘶榆塞外,长城自起玉关头。

君王别绘凌烟阁,将帅今轻定远侯。

莫道无人能报国,红旗行去取凉州。

七言律诗塞北抒情政治抒情文人

注释

种谔:北宋名将,字子正,洛阳人,种世衡之子

米脂川:今陕西米脂县无定河一带,北宋与西夏边境要地

神兵:形容宋军如天兵神将,出其不意

西碛:指西夏所在的西部沙漠地区

妖氛:指西夏军队的嚣张气焰

疋马:单骑,形容边境安宁无战事

榆塞:古代北方边塞多植榆树,故称榆塞

玉关:玉门关,泛指西北边关

凌烟阁:唐代悬挂功臣画像的殿阁,此指宋代表彰功臣

定远侯:东汉班超的封号,曾经营西域三十余年

译文

十万神兵趁着秋高气爽突然出击,西部边境的战争阴云一夜之间消散。 边塞战马不再嘶鸣,边境防线自然稳固如长城屹立玉门关。 君王应当重新绘制凌烟阁功臣画像,如今将领的功绩已让定远侯相形见绌。 不要说朝中无人能够报效国家,看那红旗招展的军队正要前去收复凉州。

赏析

这首七言律诗以豪迈的笔触歌颂了种谔在米脂川大败西夏的辉煌战绩。首联'神兵十万忽乘秋'开篇即营造出雷霆万钧之势,'忽'字突出军事行动的突然性。颔联通过战马不嘶与长城自起的对比,生动表现边境恢复和平的景象。颈联用凌烟阁、定远侯的典故,将种谔与历史名将相比,凸显其战功卓著。尾联'红旗行去取凉州'展现出乘胜追击、收复失地的豪情壮志。全诗气势雄浑,对仗工整,用典贴切,充分体现了宋代边塞诗的豪放风格。

创作背景

此诗作于北宋元丰四年(1081年),记载了种谔在米脂川大败西夏军的著名战役。当时种谔率军九万出击西夏,采取迂回战术大破敌军,斩获甚众。这是北宋对西夏作战中少有的重大胜利,王珪时任宰相,闻捷报后欣然作此诗。此战暂时遏制了西夏的扩张势头,巩固了北宋西北边防。