注释
疏飒：形容风声萧瑟清凉
危楼：高楼
寒漏：古代计时工具漏壶，此处指深夜时光
六朝：指建都于金陵（今南京）的六个朝代（东吴、东晋、宋、齐、梁、陈）
空城：指金陵，六朝古都的遗址
译文
萧瑟的水面清风徐徐吹起，这个夜晚为何如此清明。
高楼上的人还未曾下来，独树上的鸟儿频频受惊。
寒夜漏壶滴答声急促，秋日的长江万里横陈。
凄然怀想六朝的遗恨，月光依旧照耀着这座空城。
赏析
这首诗以金陵秋夜为背景，通过疏飒的风声、惊飞的宿鸟、急促的漏声等意象，营造出清冷寂寥的意境。诗人登高望远，借秋江明月抒发了对六朝兴亡的历史感慨。艺术上运用对比手法，将自然永恒与人事变迁相对照，'依旧照空城'一句尤为精警，明月依旧而城池已空，深化了历史沧桑感。语言凝练，对仗工整，情感沉郁顿挫。
创作背景
王珪是北宋著名文学家，此诗作于其任职金陵期间。金陵作为六朝古都，承载着深厚的历史文化底蕴。北宋时期，文人多借金陵怀古抒发兴亡之叹。诗人秋夜登临，面对长江明月，触景生情，写下这首充满历史沉思的佳作。