注释
山岊：山脚，山麓。岊指山曲折处
九秋：指秋季的九十天，深秋时节
五湖心：泛舟江湖的归隐之心。五湖指太湖及周边湖泊，代指隐逸之地
溪曲：溪流弯曲处
孤鹜：孤独的野鸭。鹜指野鸭
归音：归去的消息，回音
译文
落日余晖映照在山脚，万重山峰苍翠幽深。
秋风吹起深秋的凉意，触动我泛舟五湖的归隐之心。
弯曲的溪流中半张船帆出现，遥远的天边孤雁渐渐沉落。
眼中满是飘浮的白云，却无处打听归去的音讯。
赏析
这首五言律诗以深秋暮色为背景，描绘了一幅苍茫深远的山水画卷。首联'落日映山岊，万峰苍翠深'以宏大的视角展现落日余晖中的群山景象，'深'字既写山峰的幽深，又暗含诗人内心的深沉情感。颔联'风生九秋意，人动五湖心'由景入情，秋风吹动归隐之思，自然过渡到人生感慨。颈联'溪曲半帆出，天遥孤鹜沉'工整对仗，'半帆'与'孤鹜'形成空间上的呼应，暗示人生的孤独与漂泊。尾联'白云空满目，无处问归音'以景结情，白云悠悠更显归途渺茫，将游子思归的惆怅表达得含蓄而深刻。全诗意境开阔，语言凝练，情感真挚，具有典型的唐诗风韵。
创作背景
这是一首传世的佚名五言律诗，具体创作年代和作者已不可考。从诗歌的意境和风格判断，应创作于唐代或宋代。诗歌表现了古代文人在秋日黄昏触景生情，产生的归隐之思和羁旅愁怀，反映了中国传统士人'达则兼济天下，穷则独善其身'的人生理想。诗中'五湖心'借用范蠡功成身退、泛舟五湖的典故，体现了古代知识分子对隐逸生活的向往。