《英宗皇帝挽词五首 其四》宋 · 王圭

在线阅读《英宗皇帝挽词五首 其四》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 王圭

五载临朝浅，群生受福多。

徽名方镂玉，顾命忽陈戈。

风露翻金铎，尘埃满画鼍。

从兹天庆节，万寿复谁歌。

中原五言律诗含蓄哀悼宫廷

注释

五载临朝浅：英宗在位仅五年（1063-1067年），时间短暂

群生受福多：指百姓蒙受英宗的恩泽很多

徽名方镂玉：徽名，美好的名声；镂玉，雕刻玉石，比喻精心修饰

顾命忽陈戈：顾命，帝王临终遗命；陈戈，指宫廷政变（暗指英宗朝的政治动荡）

风露翻金铎：金铎，金属大铃，古代仪仗乐器；翻，在风中摇动

尘埃满画鼍：画鼍，绘有鼍龙图案的鼓；满尘埃，象征仪仗废弃

天庆节：宋代皇帝寿辰的庆典节日

万寿复谁歌：万寿，祝寿词；复谁歌，再也无人歌唱祝寿

译文

在位五年时光如此短暂，黎民百姓却蒙受恩泽众多。美好的名声刚刚镌刻如玉，临终遗命却遭遇政变风波。风露中金铎徒然翻动，尘埃落满绘鼍的战鼓沉默。从今往后的天庆佳节，万寿无疆的颂歌还有谁来唱和。

赏析

本诗以凝练的笔触概括英宗短暂而多事的统治。首联以'五载'与'多福'形成时间与功业的对比，突出英宗施政之效。颔联'镂玉'与'陈戈'的意象对照，展现政治理想的破碎。颈联通过'金铎''画鼍'等宫廷意象的荒废，营造悲凉氛围。尾联以'天庆节'无人歌的设问作结，余韵悠长。全诗对仗工整，用典含蓄，在哀婉中见深沉历史感慨。

创作背景

此诗作于宋英宗赵曙驾崩后（1067年）。英宗在位期间推行'濮议'之争，引发朝堂动荡。司马光作为当朝重臣，亲身经历这段历史。本诗是《英宗皇帝挽词五首》组诗中的第四首，表达对英宗早逝的惋惜和对朝局变化的忧虑。