注释
寒霙：寒冷的雪花。霙，雪花。
九门：古代宫禁有九门，泛指皇宫深宫。
扶桑：神话中的神树，传说日出其下，代指太阳。
紫阙：帝王宫阙。
瑶林：玉树之林，形容雪后树林晶莹如玉。
芝封：诏书的美称。古代诏书用芝泥封缄。
绮结官钱：指官俸。绮，有花纹的丝织品。
郢中吟：指高雅的诗文。典出宋玉《对楚王问》，有客歌于郢中，其曲弥高，和者弥寡。
译文
寒冷的雪花在深宫九门间飞舞停歇，太阳从东方升起，海上的雾气渐渐沉落。
初看云端浮现出紫红的宫阙，忽然惊觉尘世之外排列着玉树琼林。
诏书上的芝泥封缄如春意生润，官俸如绮罗结彩在傍晚带着阴凉。
官职和声名您本就拥有，何妨再创作出更高雅的郢中吟唱。
赏析
这首诗是刘攽酬和之作，以雪后初晴为背景，展现了一幅宫廷雪霁的壮丽画卷。首联以'寒霙飞断'与'日上扶桑'形成冷暖对比，暗示雪霁过程。颔联'云端浮紫阙'与'尘外列瑶林'虚实相生，将现实宫阙与幻境瑶林巧妙结合，体现诗人丰富的想象力。颈联转写官场生活，'芝封诏墨'、'绮结官钱'暗喻仕途顺利。尾联以'郢中吟'典故收束，既赞美友人才华，又含蓄表达对高雅境界的向往。全诗对仗工整，用典精当，意境开阔，体现了宋代文人诗的精巧与含蓄。
创作背景
此诗作于北宋时期，是刘攽酬和石昌言、王景彝的唱和诗。石昌言时任舍人，王景彝为学士，均为馆阁文人。宋代馆阁唱和之风盛行，文人常以诗作往来酬答。雪霁题材在宋代诗歌中常见，往往借自然景象抒发文人情趣。刘攽作为史学家兼诗人，此诗既展现了其文学造诣，也反映了北宋馆阁文人的交往生活。