注释
画省：指尚书省，汉代尚书省以胡粉涂壁，紫素界之，画古烈士，故称画省
衰病：衰老多病
若为情：何以为情，难以为情
春将过：春天即将过去，暗喻年华老去
老已惊：对突然发现彼此都已衰老感到惊讶
把酒：手持酒杯，指饮酒
闻莺：听到黄莺啼叫，暗示春天的到来
桃李生：桃树李树生长，喻指门生故吏众多
译文
东风吹拂着尚书省的官署，衰老多病让我情何以堪。自顾怜惜春天即将逝去，相逢时惊觉彼此都已年迈。夜晚愁闷时暂且借酒消愁，清晨梦中忽然听到黄莺啼鸣。最让人欣慰的是近年来的事，门前的桃李已是枝繁叶茂。
赏析
这首诗是梅尧臣晚年唱和之作，通过细腻的心理描写展现衰老病痛中的复杂心境。首联以'东风'与'衰病'形成鲜明对比，突出时光流逝与身体衰弱的矛盾。颔联'春将过'与'老已惊'巧妙对应，既写自然春色将尽，又喻人生暮年已至。颈联'夜愁把酒'与'早梦闻莺'形成昼夜对照，表现诗人借酒浇愁却难解心结的无奈。尾联笔锋一转，以'桃李生'作结，既实指春景，又暗喻门生成长，在衰病中透出欣慰与希望。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了宋诗理趣与情韵的完美结合。
创作背景
此诗作于梅尧臣晚年，当时他与友人王景彝同朝为官，王景彝任中丞之职。梅尧臣一生仕途坎坷，晚年多病，此诗反映了他与友人相互慰藉、共叹衰老的真实心境。宋代士大夫之间唱和之风盛行，此类作品往往既有个人情感的抒发，也体现了文人间的深厚情谊。