《和公仪上马》宋 · 王圭

在线阅读《和公仪上马》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王圭

太微星畔锁中台,五岁重叨第众材。

桃李更饶当日盛,咏觞尤喜一春陪。

赋成英俊无过漯,诗似神仙并姓梅。

拂晓便随新榜出,九门风景马前来。

七言律诗中原友情酬赠含蓄抒情

注释

太微星:星官名,三垣之一,象征天庭的官署

中台:星名,三台星之一,喻指宰相之位

重叨:谦辞,意谓再次忝列

桃李:喻指门生、学生

咏觞:指饮酒赋诗的雅集

英俊:指才俊之士

:可能指漯河,或为'洛'之误,指洛阳才子

姓梅:可能指梅尧臣,宋代著名诗人

九门:指京城的众多城门

新榜:新科进士榜

译文

太微星旁守护着中台星,五年后我再次忝列众才之中。 门生桃李比往日更加繁盛,最喜今春能陪您饮酒赋诗。 写就的辞赋让才俊们难超越,诗作如神仙般可与姓梅的诗人媲美。 拂晓时分便随着新科榜文而出,京城的九门风景迎面驰马而来。

赏析

这首诗是王珪酬和公仪的作品,展现了宋代馆阁文人间的唱和雅趣。诗中运用天文星象比喻官场地位,'太微''中台'既显尊贵又含谦逊。'桃李''咏觞'二句生动描绘了文人雅集的盛况,后四句通过对比洛阳才子和梅姓诗人的艺术成就,既赞美对方又含蓄自矜。尾联'拂晓随榜''九门风景'的描写,将科举放榜的激动与京城晨景相结合,意境开阔而富有动态美。全诗对仗工整,用典自然,体现了宋代馆阁诗的精雅特色。

创作背景

此诗作于宋代,是王珪为酬和同僚公仪而作。王珪曾任翰林学士、知制诰等职,长期在馆阁任职,与同僚多有诗文往来。诗中'五岁重叨'可能指其再次入馆阁或晋升官职,'新榜出'暗示与科举考试相关的背景。反映了宋代文人通过科举入仕后,在馆阁中形成的文学交游网络。