《依韵恭和圣制龙图天章阁观三圣御书》宋 · 王圭

在线阅读《依韵恭和圣制龙图天章阁观三圣御书》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王圭

半夜传君召,西清阅帝文。

笔回丹穴凤,歌起沛中云。

御幄金虬转,仙墀羽仗分。

君王自天纵,况复睿心勤。

中原五言律诗叙事夜色宫廷

注释

依韵恭和:按照原诗的韵脚和诗,表示对原作的尊崇

圣制:皇帝所作的诗文

龙图天章阁:宋代宫廷藏书阁,收藏帝王墨宝

三圣御书:指宋太祖、太宗、真宗三位皇帝的书法真迹

西清:指宫廷藏书处

丹穴凤:传说中丹穴山的凤凰,喻指书法如凤舞

沛中云:汉高祖刘邦《大风歌》典故,喻帝王气概

金虬:金龙装饰的香炉

仙墀:神仙宫殿前的台阶,指皇宫

译文

深夜接到君王的召见,来到西清阁观赏帝王墨宝。 笔下如丹穴凤凰回旋起舞,歌声似沛县云霞磅礴而起。 御帐中金龙香炉轻烟缭绕,仙阶前仪仗羽卫分别两旁。 君王自有上天赋予的才华,更何况还有聪慧勤政的心志。

赏析

本诗为典型的宫廷应制诗,艺术特色突出:1)结构严谨,首联点明事由,中间两联工整对仗,尾联升华主题;2)意象华美,运用'丹穴凤''沛中云''金虬'等皇家意象,营造庄严氛围;3)用典精当,通过刘邦《大风歌》典故暗喻当代君王英武;4)语言典丽,符合宫廷诗的庄重风格,展现了宋代馆阁体的典型特征。

创作背景

此诗创作于北宋时期,当时王珪任翰林学士,经常参与宫廷文化活动。龙图阁、天章阁是宋代收藏帝王书画的重要场所,皇帝常召文臣观赏前朝御笔,并要求群臣唱和。这首诗就是在这样的宫廷文化背景下创作的应制诗,体现了宋代重文轻武的治国方略和浓厚的文化艺术氛围。