《依韵和景仁寄河中公仪龙图》宋 · 王圭

在线阅读《依韵和景仁寄河中公仪龙图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王圭

锦江回日应迢递,闻道秋来已到城。

南省深沉春又锁,东楼怅望雨中情。

河声欲转吞鼙鼓,山色初明照旆旌。

别后新诗有多少,钟嵘那得为君评。

七言律诗中原友情酬赠含蓄抒情

注释

依韵和景仁:按照原诗的韵脚和诗,景仁指司马光(字君实,号迂叟,谥文正)

河中公仪龙图:指在河中府任职的龙图阁学士

锦江:指成都的锦江,此处代指蜀地

南省:指尚书省,唐代称尚书省为南省

东楼:指官署中的东侧楼阁

钟嵘:南朝文学批评家,著有《诗品》

旆旌:旗帜,指仪仗

译文

锦江的落日应该还很遥远,听说秋天已经来到了城中。 尚书省深幽春天又被锁住,在东楼怅然望着雨中的情愫。 河水声仿佛要吞没战鼓声,山色初明照耀着旗帜飘扬。 分别后你写了多少新诗篇,连钟嵘也难以为你评说。

赏析

这首诗是王安石与友人唱和之作,展现了宋代文人之间的诗词往来。诗中运用对比手法,将锦江的遥远与秋来的迅疾相对照,暗含对时光流逝的感慨。'南省深沉春又锁'一句,既写实景又暗喻官场的束缚。尾联用钟嵘评诗的典故,既表达对友人诗才的赞赏,又显文人相重的雅趣。全诗对仗工整,意境深远,体现了王安石晚年诗风的含蓄深沉。

创作背景

此诗作于王安石晚年,当时他与司马光(景仁)等友人常有诗词唱和。河中公仪龙图指在河中府任职的龙图阁学士,具体人物待考。王安石此时已历尽官场沉浮,诗中透露出对友情的珍视和对文学交流的重视。