《依韵和吴枢密正月二日留题曾侍中斋阁》宋 · 王圭

注释

依韵：按照原诗的韵脚作诗

吴枢密：指吴充，时任枢密使

曾侍中：指曾公亮，曾任侍中

连珂：马勒上的玉饰相碰，指车马相连

紫芝仙：喻指曾公亮如神仙般高洁

三朝元：指曾公亮历仕仁宗、英宗、神宗三朝

鸿钧：指天地造化，喻治国大权

不系船：语出《庄子》，喻自由超脱

赐书千轴：指皇帝赏赐大量书籍

渭川：姜子牙垂钓处，喻隐退生活

译文

昨日的春风送走了旧岁，车马相连来拜访紫芝仙人般的曾公。 您作为三朝元老执掌国家大权，如今万里江山如不系之舟般自在。 寿酒倾斟众人共醉，赐书千卷子孙贤能。 自古以来像您这样功成身退的人很少，不必再回忆渭水垂钓的隐逸生活。

赏析

这首诗是王珪唱和吴枢密题赠曾公亮斋阁的作品。诗中运用大量典故，巧妙赞颂曾公亮的三朝元老地位和功成身退的智慧。'紫芝仙'比喻其高洁品格，'不系船'化用庄子典故，表现其超脱自在的心境。尾联用姜子牙典故，反衬曾公亮及时身退的明智。全诗对仗工整，用典精当，在应酬诗中展现出深厚的艺术功力。

创作背景

此诗作于北宋神宗时期，是王珪依吴枢密诗韵所作。曾公亮是北宋著名政治家，历仕三朝，官至宰相。诗中反映北宋士大夫间的诗文唱和风气，以及功成名就后追求闲适的士人情怀。