注释
虹蜺：彩虹，此处指狂风卷起的水雾在阳光下形成的虹影
赫奕：光彩闪耀的样子
怒窍：指大风如发怒的孔穴咆哮
塕然：风声猛烈貌
扶抟：凭借旋风盘旋而上
弥九万：化用《庄子·逍遥游》'抟扶摇而上者九万里'
鲵嘘：鲸鱼吐息，形容巨浪翻涌
鳌负灵山：用《列子》巨鳌背负仙山的典故
琴高：传说中的仙人，能乘鲤而行
霾曀：阴暗的天气，指风暴
译文
彩虹的光芒直射天空，狂风从怒穴中呼啸而出势不可挡。
云中的大鹏借着旋风直上九万里高空，海上的船帆飞速航行超越三千里波涛。
巨鲸吐息掀起骇浪时开时合，神鳌背负仙山在浪中逆流而上。
怎能请得仙人琴高驾驭双鲤，一举驱散阴霾使汹涌的大海恢复平静。
赏析
本诗以奇崛的想象和雄浑的笔力描绘京口风暴的壮观景象。首联以'虹蜺赫奕'与'怒窍风号'形成强烈对比，展现风暴的视觉与听觉冲击。颔联化用庄子典故，将风暴中的云浪比作扶摇九万的大鹏，极具浪漫主义色彩。颈联用'鲵嘘''鳌负'的神话意象，赋予自然力量以神话维度。尾联突发奇想，寄托平定风浪的愿望，体现诗人面对自然伟力时的豪迈情怀。全诗想象瑰丽，对仗工整，用典精当，展现了宋代诗歌理趣与豪放并重的特色。
创作背景
此诗作于北宋时期，王令途经京口（今江苏镇江）时遭遇特大风暴有感而作。京口地处长江与运河交汇处，自古风急浪高。王令作为北宋著名诗人，其诗风雄浑奇崛，深受韩愈、李贺影响。此诗创作时期正值其壮年游历阶段，通过描写自然界的狂暴力量，抒发了诗人渴望征服自然、建功立业的豪情壮志。